Guardians

안녕하세요 로그북 대표 김종현 입니다

어제 게시된 공지에 관하여 팬여러분께 혼란을 드린 것 같아 다시 한번 관련한 내용을 전해 드립니다.

한가지의 내용으로는 공지의 내용 중 “응원하는 팬들”의 의미를 말씀 드립니다. 

저의 의미는 현재까지도 활동하는 안티팬들의 무분별한 공격과 거짓소문 양산을 막기 위함이였으며, 팬여러분을 구독자에 한정하여 표현 한것은 아니라는 점을 말씀드립니다. 어떤 모습이든 아티스트를 지지하는 마음이라면 모두가 소중한 팬이라는 점을 다시 한번 정중히 말씀드립니다. 

또한 심각하게 무단의 영상을 게재하는 경우 대하여는 지난 시간 해당 게시자 분들에게 내용을 드렸지만 조치가 취해지지 않았고, 심지어는 유료컨텐츠의 에피소드의 내용을 녹화해서 게시 한 경우까지 발견되었습니다. 이것은 큰 비용을 지불하고 컨텐츠를 관람하시는 팬분들에게는 공평하지 않은 일이며, 결국은 다음 시즌의 제작도 어려울 수 있기 때문에 저희로서는 심각한 상황이었습니다. 또한 악플에 대한 대처도 시기 적절하게 할 수는 없게 되기 때문에 아티스트 이미지 관리에 어려움을 겪고 있었습니다.

저는 아티스트의 가능성과 가치를 믿지만 여전히 안티팬들의 활동을 우려하고 있는 것도 사실입니다. 과거의 논란이 다시 조명되지 않기 위해서 그리고 아티스트를 지지하는 업계의 훌륭한 파트너를 찾기 위해서 다른 가수들의 경우와는 다르게 좀 더 조심스러울 수 밖에 없다는 점을 이해해 주시길 바랍니다.

저는 팬분들의 걱정하시는 부분과 팬분들이 아티스트를 위해 홍보와 마케팅에 노력하시는 부분을 이해하며, 이 소중한 노력들에 방해가 되지 않으면서 아티스트를 보호할 수 있는 적정한 기준을 만들겠습니다. 

다만 당장은 무분별한 업로드를 자제해 주시기 당부드립니다. 우리 모두 아티스트의 재기와 수준 높은 활동을 기대하고 있다는 점에서 한 팀이라는 점을 이해해 주시기 바랍니다.

급한 마음에 올린 공지사항이 여러 팬분들에게 오해를 하시게 했다면 사죄드리며, 조속히 좋은 기준과 대책을 세워 다시 전달드리겠습니다.

감사합니다.

Hello, I'm Jonghyun Kim, CEO of Logbook.

I would like to give you additional information regarding yesterday’s announcement due to the confusion we caused.

First of all, I will clarify the meaning of "fans" in the announcement. 

The meaning was to prevent indiscriminate attacks and false rumors by anti-fans who are still active to this day, and I would like to say that I did not mean subscribers only. I would like to respectfully say that everyone is a precious fan of any kind with support for the artist. 

In addition, in the case of severe posting of unauthorized videos, we have contacted the publishers that post those video, but no action was taken, and there were even posts of recorded contents of the episode of paid content. This is not fair to the fans who pay a lot of money to watch the content, and it was a serious situation for us because it can cause difficulty in production of the next season in the end. Also, we were having a hard time managing the artist's image because we could not respond to malicious comments in a timely manner.

I believe in the potential and value of artists, but it is also true that I am still concerned about the activities of anti-fans. Please understand that we have different situation with other artists, therefore, we have to be more careful not to re-light the controversy of the past and to find a great partner in the industry who supports the artist.

I understand the concerns of the fans and the efforts of the fans to promote and market for the artist, and I will create an appropriate standard to protect the artist without disturbing these precious efforts. 

However, please refrain from indiscriminate uploading right now. Please understand that we are a team in that we are all looking forward to artist's comeback and high-quality activities.

I apologize if the urgent announcement made many fans misunderstand. And I will set good standards and countermeasures as soon as possible and announce to you again.

Thank you.

こんにちは。

LOGBOOK代表 キム・ジョンヒョンです。

昨日掲示されたお知らせに関してファンの皆さんに混乱を与えたようで、もう一度関連した内容をお伝えします。

一つの内容としては、お知らせの中での「応援するファン」の意味を申し上げます。 

私の意図するところは、現在も活動するアンチファンの無分別な攻撃と偽りや噂の量産を防ぐためであり、ファンの皆様を購読者のみに限定して表現したものではないという点を申し上げます。 

どのような形であれアーティストを支持する気持ちをお持ちいただけるなら、その皆様が大切なファンだということを改めて申し上げます。 

また、無断で映像を掲載されていたことに対し、該当する掲示者の方々にはメッセージを差し上げましたが対応していただけず、さらには有料コンテンツのエピソードを録画して掲示したものまでも発見されました。 

これは多額な費用を払ってコンテンツを観覧されるファンの方々の為に不公平であり、結果として来シーズンの制作も難しくなる可能性もあるため、私たちとしては深刻な状況でした。 また、悪質コメントへの対処もタイムリーにできなくなるため、アーティストのイメージ管理に苦労していました。

私はアーティストの可能性と価値を信じていますが、依然としてアンチファンの活動を懸念しているのも事実です。 過去の論難が再び繰り返されない為にも、そしてアーティストを支持する業界の立派なパートナーを探す為にも、他の歌手たちの場合とは違ってもう少し慎重にならざるを得ないという点をどうかご理解していただければと願っています。

私はファンの方々の心配する部分とファンの方々がアーティストのために広報とマーケティングに努力する部分を理解し、この大切な努力の妨げにならずアーティストを保護できる適正な基準を設けます。 

ただし、今すぐに無分別なアップロードはご遠慮ください。 私たちは皆、アーティストの再起とレベルの高い活動を期待しているという点で、同じチームであることをどうか理解してください。

急いで掲載した公示事項が多くのファンの方々に誤解を招いたなら謝罪し、早急に良い基準と対策を立てて再度お伝え致します。

ありがとうございます。