Guardians

안녕하세요 로그북 대표 김종현입니다.

우선 현재 수 많은 문의에 받고 있지만, 갑작스러운 상황에 경황이 없어 늦게 답변드려  매우 죄송합니다.

그리고 아티스트의 개별 방송에 대해 적절히 관리감독 하지 못해 많은 팬분들을 불안하게 한 점 역시 사과 드립니다.

저는 최근에 아티스트를 만나 현재 아티스트가 겪고 있는 많은 스트레스로 인해

당분간 활동을 쉬고 내년 앨범제작만을 위해 노력하고 싶다는 내용을 전해 들은 바가 있습니다.

이에 저는 현재 방송되고 있는 박유천의 시그널 시즌2의 남은 활동과 연말에 예정된 이벤트를 제외한

모든 활동을 내년으로 미루자는 것에 동의하였습니다. 

그리고 쉬는 동안 가디언즈오브 유천 공식 사이트 운영에 대한 계획과 아티스트가 앨범작업에 매진할 수 있도록 필요한 환경을 준비하는 부분까지도

의논했습니다.

그러나 새로운 소속회사에 대한 이야기를 직접 전해 들은 바가 없고, 앞으로 로그북과 별개로 다른 활동을 하게 되리라는 것도 스텝을 통해

전해 들었습니다. 이와 관련해 아티스트에게 직접 확인을 요청했지만 아직까지 아티스트로 부터 답변을 듣지 못한 상황입니다.

하지만 결국 저는 아티스트와 팬분들을 위해서, 새로운 회사와 새롭게 시작하려는 아티스트의 의견을 따르고 응원하기로 하였습니다.

올해 10월 아티스트가 회사를 떠나는 것에 대해 아직은 정리해야 할 것도 많고 그만큼의 시간도 필요하겠지만,

어찌되었든 회사는 여러분과 아티스트의 멋진 추억이 훼손되지 않게 하겠다는 일념으로 모든 책임을 다해 

남은 가디언즈오브 유천의 서비스(2024년 9월 30일 종료, 이미 회비를 지불하신 회원의 유효기간 역시 9월30일이며 환불을 희망하시는 분께는 개별적으로 대응하오니 문의 바랍니다.) 및 12월에 있게될 연말 이벤트, 그리고 남은 미배송 상품의 전달을 완수하겠습니다. 그리고 새로운 회사에 아티스트의 미래를 위해 필요한 내용들을 성실히 인계하겠습니다.(팬 여러분의 개인정보는 동의 없이는 인계하지 않습니다)

기타 구체적인 내용들은 준비되는 대로 추후 공지하도록 하겠습니다.

미리 예정 드렸던 시그널 시즌3 방송, 신규앨범과 콘서트 및 영화와 관련된 활동은 모두 무기한 보류되었습니다. 진심으로 죄송합니다.

이렇게 급하게 무거운 소식을 전하게 되어 다시한번 죄송합니다.

그리고 지난 2년 동안 함께 해 준 로그북 타일랜드, 로그북 재팬의 모든 스텝들과 한국의 프로듀서님 그리고 파트너 회사 분들에게 

그동안 회사와 아티스트를 믿고 노력해 주셔서 진심으로 감사했다는 인사를 전합니다. 우리는 또다시 멋진 일을 준비하고 협력하게 될 것임을 약속드립니다

그리고 무엇보다 진심으로 아티스트와 회사를 응원해 주신 팬 여러분께 정말 감사드립니다.

덕분에 이 모든 일들을 할 수 있었습니다.

그 동안 우리는 같은 목표 아래 한 팀이었고, 저 역시 늘 여러분의 마음에 감동하고 있었습니다. 잊지 않겠습니다.

저에게 소중한 인연이 되어 주셔서 감사합니다. 언젠가 마음이 다시 모아지는 날 좋은 모습으로 만날 수 있다면 좋겠습니다.

지금은 무엇보다 아쉬운 마음이 가장 크지만, 

팬 여러분께는 남은 시그널의 에피소드와 마지막 콘서트를 통해 아티스트와 좋은 추억을 만드시길 진심으로 기원드리며, 

이를 위해 저와 로그북의 모든 스텝들은 마지막까지 최선을 다하겠습니다. 

그동안 충분하지 못해서 죄송했고, 진심으로 감사했습니다.

로그북 대표 김종현 드림

————————————————

Hello, this is Jonghyun Kim, CEO of Logbook.

First of all, we are currently receiving numerous inquiries, but we apologize for the late response due to the sudden situation.

We also apologize for making many fans anxious by failing to properly manage and supervise the artist's individual broadcasts.

I recently met with the artist and heard that due to the amount of stress the artist is currently experiencing, he would like to take a break from his activities for a while and focus only on producing an album next year.

Accordingly, I agreed to postpone all activities except for the remaining activities of Park Yuchun's Signal Season 2, which is currently airing, and events scheduled for the end of the year, to next year.

We even discussed plans for operating the Guardians of Yuchun's official site and preparing the necessary environment for artists to focus on album work during his break.

However, I have not heard directly about the new company, and I also heard from the staff that he will be engaging in other activities separate from the Logbook in the future. We have requested direct confirmation from the artist regarding this, but have not yet received a response from the artist.

But in the end, for the sake of the artist and the fans, I decided to follow the opinions and support the artist who wants to start anew with a new company.

Regarding the artist leaving the company in October of this year, there are still many things to be sorted out and a lot of time will be needed, but in any case, the company will do its best to ensure that the wonderful memories of you and the artist will not be damaged, and we will do our best to support the remaining ‘Guardians of Yuchun’ service (until September 30, 2024; the expiration date for members who have already paid membership fees is also ends on September 30, 2024; we will respond individually to those who wish to receive a refund, so please contact us) and year-end events to be held in December, and we will complete delivery of undelivered products. And we will faithfully hand over to the new company the information necessary for the artist's future. (Fans’ personal information will not be handed over without consent)

Other specific details will be announced later as they are prepared.

All previously scheduled Signal Season 3 broadcasts, new albums, concerts, and movie-related activities have been put on hold indefinitely. I am truly sorry.

I apologize once again for delivering such heavy news in such a hurry.

And I would like to express my sincere gratitude to all the staff in Logbook Thailand and Logbook Japan, the Korean producers, and partner companies who have been with us for the past two years for trusting and working hard in the company and artists. We promise that we will work together and prepare for great things again.

And most of all, we are truly grateful to the fans who have sincerely supported the artist and the company.

Thanks to you, I was able to do various things. During this time, we were a team with the same goal, and I was always moved by your hearts and I won't forget it.

Thank you for being a precious relationship to me. I hope that one day, when our hearts come together again, we can meet in good stead.

Right now, I feel more regret than anything else, but I sincerely hope that fans will make good memories with the artist through the remaining episodes of Signal and the final concert. To that end, I and all of the staff at Logbook will do our best until the end.

I apologize that I haven't been able to do good enough to you, and I'm truly grateful.

Jonghyun Kim, CEO of Logbook

————————————————

こんにちは、ログブック代表のキム·ジョンヒョンです。

まず、現在数多くのお問い合わせをいただいておりますが、急な状況に余裕がなく、お返事が遅くなりまして本当に申し訳ございません。

そしてアーティストの私的放送に対して適切に管理監督できず、多くのファンの方々を不安にさせた点もお詫び申し上げます。

私は最近アーティストに会った際に、現在アーティストが抱えている多くのストレスのために

「しばらく活動を休んで来年のアルバム製作だけのために努力したい」と、本人から告げられました。

そこで、私は現在放送されているパク·ユチョンのシグナルシーズン2の残りの活動と、年末に予定されているイベントを除いたすべての活動を、来年に持ち越すことに同意しました。 

そして、このアーティストの休養期間に、ガーディアンズオブユチョン公式サイト運営に対する計画と、アーティストがアルバム作業に邁進できるように必要な環境を準備することまでも相談しました。

アーティスト本人から、新事務所への移籍の話を直接聞いたわけでもなく、今後ログブックとは別に他の活動をすることになるということも、スタッフを通じて知りました。

このことに関して、アーティストに直接確認を要請しておりますが、まだアーティストから返答が来ない状況です。

しかし、結論として、私はアーティストとファンの方々のために、新事務所と新しく始めようとするアーティストの意見を尊重し、彼を応援することにいたします。

今年10月にアーティストが会社を去ることについて、まだ整理しなければならないことも多く、それだけの時間も必要ですが、

いずれにしても、会社は皆さんとアーティストの素敵な思い出が損なわれないようにするという一念で、下記の全ての責任を全うすることをお約束いたします。

まず、ガーディアンズオブユチョンのサービスは2024年9月30日終了といたします。（すでに会費をお支払い済みの会員の方の有効期間も9月30日といたします。払い戻しをご希望の方には個別に対応いたしますのでお問い合わせください。）

12月に日本国内でイベントを予定しております。

また、できる限り早く、残りの未配送商品の発送を完了いたします。

最後に、新事務所にアーティストの未来のために必要な内容を誠実に引き継ぎます。（ファンの皆様の個人情報は同意なしに引継ぎ致しません。）

その他の具体的な内容は準備でき次第、後日お知らせいたします。

これにより、今後予定されていたシグナルシーズン3放送、新規アルバム制作とコンサート、および映画に関する活動はすべて中止となりました。 誠に申し訳ございません.

このような心が痛むお知らせをお伝えすることになってしまい、改めてお詫び申し上げます。

そしてこの2年間一緒に歩んでくださったログブックタイランド、ログブックジャパンのすべてのスタッフと韓国のプロデューサー、そしてパートナー会社の方々に 、これまで会社とアーティストを信じて努力してくださいましたことに対し、心からの感謝をお伝えいたします。 

私たちはこの残された時間に、みなさまに喜んでいただけるよう準備し、互いに協力することを約束します。

そして何よりも、心からアーティストと会社を応援してくださったファンの皆さんに本当に感謝申し上げます。

おかげさまで、今までのことがすべてできました。

これまで私たちは同じ目標の下で1チームでしたし、私もいつも皆さんの心に感動していました。 これからも決して忘れません。

私にとって大切な縁になってくださってありがとうございました。 いつかまたお目にかかれる日が来ましたら、良い姿で会えたらと思います。

今は何より残念な気持ちが一番大きいですが、 

ファンの皆様には残りのシグナルのエピソードと、今月最後のコンサートを通じて、アーティストとの良い思い出ができることを心からお祈りし、 

そのために私とログブックのすべてのスタッフは最後まで最善を尽くします。 

これまで不十分であったこと、本当に申し訳ありませんでした。そして心からありがとうございました。

ログブック代表キム·ジョンヒョン